Página 1 de 3

#1

Publicado: Dom Jun 22, 2008 11:28 pm
por elisa
Ana...estabamos las vecinas siguiendo el partido....desde el msn...nos has faltao tu...uff..que emoción...me imagino que ahora estaras hablando por tlf con Casillas....También queria darte las gracias por dar la cara por mi, sin tener nada que ver tu en todo el lio...un besazo guapa...sabes que te quierooooooooo. muchoooooooooooooooooooooooooo!!!!...ole España!!!...ole Casillas!!!!!! :lol: :lol: :lol: .....ciao spaguetti!!!!!!
Imagen

#2

Publicado: Lun Jun 23, 2008 1:45 am
por Anaxxx
:lol: :lol: QUÉ MAJA MI ELI!!!!


Eli tooonta no me des las gracias, fijate que apenas me han caído ostias :wink:

Anímate que no te quiero ver mal y menos si el motivo no merece la pena. :D

#3

Publicado: Lun Jun 23, 2008 10:26 am
por giovanni30
No hay ostias porque ha sido todo muy bonito y elegante, con mucho saber estar :lol: :lol: :lol:,,,,
Yo tambien me siento muy orgulloso de haber ganado el partido....de España digo.., pero todavia nos queda el final del campeonato, yo vislumbro alguna sorpresa, los equipos han malgastado sus naves con tanta prorroga y ahora es cuando se valora la estrategia...

#4

Publicado: Lun Jun 23, 2008 10:48 am
por Anaxxx
elisa escribió:Ana...estabamos las vecinas siguiendo el partido....desde el msn...nos has faltao tu...uff..que emoción...me imagino que ahora estaras hablando por tlf con Casillas....También queria darte las gracias por dar la cara por mi, sin tener nada que ver tu en todo el lio...un besazo guapa...sabes que te quierooooooooo. muchoooooooooooooooooooooooooo!!!!...ole España!!!...ole Casillas!!!!!! :lol: :lol: :lol: .....ciao spaguetti!!!!!!
Imagen
Ciao spaguetti? JAJAJAJAJAJAJJAJAJ locuela!!! :wink:

#5

Publicado: Lun Jun 23, 2008 10:51 am
por giovanni30
ciao se utilza normalmente como hola, jajajajajaj, para despedir se utiliza arrivederci, pero de aqui no se va nadie jajajajaj, va a ser mas facil que alguien dimita por verguenza que se consiga echar a nadie, me refiero a Donadoni el entrenador de Italia, jajajaj

#6

Publicado: Lun Jun 23, 2008 11:03 am
por alpo
Estas equivocado chavalin,y me voy a la ducha que me estoy poniendo a cien.

#7

Publicado: Lun Jun 23, 2008 11:10 am
por elisa
Ejemplo de conversación informal en italiano :
Ciao. - Hola.
Come stai? - ¿Cómo estás?
Bene e tu? - Bien, ¿y tú?
Anch'io - Yo también.
Di dove sei? - ¿De dónde eres?
Sono di Napoli - Soy de Nápoles.
E tu? - ¿Y tú?
Sono di Milano - Soy de Milán.
Cosa fai nella vita? / Che lavoro fai? - ¿En qué trabajas?
Sono studente - Soy estudiante.
Di che squadra sei? Io son del Napoli. - De qué equipo eres? Yo soy del Napoli.
Sono della squadra campione d'Italia, l'Inter - Soy del equipo campeón de Italia, el Inter.
Bah, ma il Napoli gioca con il cuore e sarà in A. - Pero el Napoli juega con corazón y estará en A.
Bene Bene - Bien bien.
Ciao - Adiós.
Ci vediamo / Arrivederci - Nos vemos.


Esto me pasa por querer hablar en idiomas que no me corresponden......debí decir..."Italia estas jodida", que lleva a menos confusiones.

#8

Publicado: Lun Jun 23, 2008 11:11 am
por elisa
Añado enlace...no vayan a pensar algunos que incluso soy inteligente:

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano

#9

Publicado: Lun Jun 23, 2008 11:45 am
por giovanni30
jajajaj era una muletilla para hablar sobre donadoni???, mas bien para advertir que cuando a alguien se le dice ciao, quiza se le este dando una bienvenida, y con más energias que nunca :lol: :lol: :lol:
ciao, chao castellanizado de toda la vida creo que hasta mi sobrina sabe que es decir adios, y eso que no sabe utilzar la wikipedia, ....

#10

Publicado: Lun Jun 23, 2008 2:52 pm
por monikka
Pues en mi pueblo decimos "chao" para decir hasta luego :D Adios se le dice a los muertos :roll:

#11

Publicado: Lun Jun 23, 2008 4:38 pm
por Siivarianza
Ciao, en italiano, es HOLA.
Todo Italiano se presenta y dice, "Ciao, come stai..."
Rara vez pueden usarlo para despedirse. En el 95% de los casos, un italiano cuando se despide dice: "Ci vediamo" ó "Arrivederci" O más formalmente si se despide hasta el día siguiente dice: "A domani"...

CHaU, en Argentina, es una distorsión del CIAO italiano. Tanto escuchar a los "tanos" que llegaron durante la época de la inmigración, los argies comenzaron a decir CHAU.........pero para despedirse............... :?:

Del CHAO, no tengo ni idea.
Y como dice la IDOLA, el ADIOS es una despedida muy triste.........

y CHa_u! je..

Abrazos, BEsos....

#12

Publicado: Lun Jun 23, 2008 5:32 pm
por Dinkywinky
Eeeh!!! No os olvidéis del ¡¡hasta lueeeego Luuuucaaaas!!

Juer, Sergio, nos entendemos pero parece que hablamos idiomas diferentes. Por cierto que somos "casi paisanos". :lol:

#13

Publicado: Lun Jun 23, 2008 6:27 pm
por giovanni30
muy bueno pibe, lo has dejado muy claro... :lol: :lol: :lol: y sin wikipedia

#14

Publicado: Lun Jun 23, 2008 6:54 pm
por Siivarianza
Una aclaración más...............

Si llaman por TELEFONO a Italia, no le van a contestar ni CIAO, ni HOLA, les van a decir "PRONTO" ....

:wink:


Y...........por ahí somos todos PAISANOS, che!!!

Avantti !!!
Grazie a tutti!!


pd: Mi sangre proviene de SARDEGNA (Cerdeña), bella isla que pertenece a la Italia.

#15

Publicado: Lun Jun 23, 2008 7:48 pm
por elisa
Siivarianza escribió:Una aclaración más...............

Si llaman por TELEFONO a Italia, no le van a contestar ni CIAO, ni HOLA, les van a decir "PRONTO" ....

:wink:


Y...........por ahí somos todos PAISANOS, che!!!

Avantti !!!
Grazie a tutti!!


pd: Mi sangre proviene de SARDEGNA (Cerdeña), bella isla que pertenece a la Italia.

A lo que usted debe responder energicamente..y por 4 veces...:

GOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:mrgreen: