Hoy me ha pasao una cosa curiosa, he tenido una regresión en el tiempo en toda regla...No sé ni como, pero mientras limpiaba el baño me ha venido a la cabeza el estribillo de una canción que escuché por primera vez en el 94, en el festival de San Remo...Mi padre que era adicto a la Rai nos hizo tragar aquel festival, y yo me enamoré de un chico y de la canción que interpretaba....Mi padre grabó aquel programa y yo vi la actuación un millón de veces entonces....pero ya no la había vuelto a escuchar.
Al recordarlo hoy, no sabía ni el nombre del cantante, ni de la canción, ni del año en que ganó el festival,no sabía como buscarla.. solo recordaba que el chico era ciego...En fin..que he estampao el Don Limpio y me he venido corriendo y no he parao hasta encontrarla!...coñe, que me he emocionao y todo
Despues he visto que está versionada por il divo....pero na que ver (para mi gusto claro)
La letra trata sobre las canciones...como nos influyen y acompañan.. así que me apetecía dedicarosla a todos los que compartis aqui vuestra música favorita.
A mi me parece una preciosidad:
http://www.youtube.com/watch?v=a8Qr_kss7Ho
Passerá (Pasará)..Aleandro Baldi
La traducción es bastante literal..pero bueno...
Las canciones no se escriben
nacen de si mismas
son las cosas que suceden
cada día a nuestro alrededor
las canciones basta encontrarlas
hay una también para ti
que vivir es agotador y no sonríes nunca.
Las canciones son gitanas que roban poesía
son engaños como pildoras de la felicidad
las canciones no distinguen entre el amor y la enfermedad
pero ese pequeño dolor existe aquí
pasará, pasará
si un chico y una guitarra están allí
como tú en la ciudad.
Mirando esta vida que no va
que nos mata de ilusión
y con la edad de las canciones
pasará sobre nosotros
acabaremos todos arruinados antes o después
con los por qués, los quien sabe
y la agonía de la pobreza
hablando de los amores que no tienes
cantando una canción que no sabes como se desarrolla
porque se ha perdido dentro
y la recuerdas sólo cuando pasa.
En un mundo de coches y de gran velocidad
para el que llega siempre tarde
y a quien dice siempre adios
para el que supera los obstaculos
de la diversidad.
Las canciones son lucecillas
que cantan en la oscuridad
pasará antes o después
este pequeño dolor que está en ti,
que está en mi, que está en nosotros
y nos hace sentir como marineros
a merced del viento y la nostalgia
cantando una canción que no sabes como se desarrolla
pero este pequeño dolor sea odio
o sea amor pasará
pasará, pasará
aunque haga solamente lalala
pasará, pasará y para algo servirá la canción
si tu pequeño dolor, sea odio o sea amor. Pasará